technisch machbar ist das...
am einfachsten wäre es wohl wenn Linux auf der Box läuft, aber da gibt es keine fertige Distribution.
dir sollte aber klar sein das die Netzwerkperformance der Box "unter aller Sau" ist ... wobei die meisten billigen NAS auch nicht gerade schnell sind
JTAG ist ein spezieller Hardware-Zugang zur CPU. Man kann hier Befehle ausführen lassen und auch über die CPU auf andere Chips zugreifen .. z.b. das Flashrom oder das RAM.
mit einem Microcontroller ist es nun möglich den RAM-Inhalt per JTAG von der CPU ändern zu lassen.
so kann der Bootloader verändert werden, während er ausgeführt wird.
ohne diese Bootloader-Modifikation lässt sich an der Software überhaupt nichts ändern.
d.h. du musst auf jeden Fall den Modchip programmieren und einbauen... und vor allem bei einer x301t das JTAG-enable Kabel direkt an der CPU anlöten (was nicht ganz so einfach ist)