it is not possible without modifing the software on the box....
but it should be possible to get this to work.
btw. it is not even possible to use DVB-T when you are connected to T-Home, since they disabled the functionality in the configuration options. (but that is easy to change)