Thanks, Mick, for the answer. Having read the posts, I have a feeling that the WinCE way would lead to nowhere. Who wants trouble with BT or M$ after investing lot of efforts writing a C# client that makes the box useful and be knocked on the door? I would go the Linux way, find the tuner driver and port the Engima to this box.
Sorry for not being helpful with my post, guys.